唐詩平行語料庫研究計畫


長信秋詞五首 二


原詩 拼音
高殿秋砧響夜闌
ㄍㄠ ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄓㄣ ㄒㄧㄤˇ ㄧㄝˋ ㄌㄢˊ
gao dian qiu zhen xiang ye lan
霜深猶憶御衣寒
ㄕㄨㄤ ㄕㄣ ㄧㄡˊ ㄧˋ ㄩˋ ㄧ ㄏㄢˊ
shuang shen you yi yu yi han
銀燈青瑣裁縫歇
ㄧㄣˊ ㄉㄥ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄛˇ ㄘㄞˊ ㄈㄥˋ ㄒㄧㄝ
yin deng qing suo cai feng xie
還向金城明主看
ㄏㄞˊ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄎㄢˋ
hai xiang jin cheng ming zhu kan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系