| 原詩 |
拼音 |
玉門山嶂幾千重
ㄩˋ ㄇㄣˊ ㄕㄢ ㄓㄤˋ ㄐㄧˇ ㄑㄧㄢ ㄓㄨㄥˋ
|
yu men shan zhang ji qian zhong
|
山北山南總是烽
ㄕㄢ ㄅㄟˇ ㄕㄢ ㄋㄢˊ ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ ㄈㄥ
|
shan bei shan nan zong shi feng
|
人依遠戍須看火
ㄖㄣˊ ㄧ ㄩㄢˇ ㄕㄨˋ ㄒㄩ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄛˇ
|
ren yi yuan shu xu kan huo
|
馬踏深山不見蹤
ㄇㄚˇ ㄊㄚˋ ㄕㄣ ㄕㄢ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄨㄥ
|
ma ta shen shan bu jian zong
|
|
|