唐詩平行語料庫研究計畫


從軍行七首 三


原詩 拼音
關城榆葉早疎黃
ㄍㄨㄢ ㄔㄥˊ ㄩˊ ㄧㄝˋ ㄗㄠˇ ㄕㄨ ㄏㄨㄤˊ
guan cheng yu ye zao shu huang
日暮雲沙古戰場
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄩㄣˊ ㄕㄚ ㄍㄨˇ ㄓㄢˋ ㄔㄤˇ
ri mu yun sha gu zhan chang
表請回軍掩塵骨
ㄅㄧㄠˇ ㄑㄧㄥˇ ㄏㄨㄟˊ ㄐㄩㄣ ㄧㄢˇ ㄔㄣˊ ㄍㄨˇ
biao qing hui jun yan chen gu
莫教兵士哭龍荒
ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠˋ ㄅㄧㄥ ㄕˋ ㄎㄨ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨㄤ
mo jiao bing shi ku long huang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系