唐詩平行語料庫研究計畫


從軍行七首 一


原詩 拼音
烽火城西百尺樓
ㄈㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄔㄥˊ ㄒㄧ ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄌㄡˊ
feng huo cheng xi bai chi lou
黃昏獨上海風秋
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ ㄉㄨˊ ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄈㄥ ㄑㄧㄡ
huang hun du shang hai feng qiu
更吹羌笛關山月
ㄍㄥˋ ㄔㄨㄟ ㄑㄧㄤ ㄉㄧˊ ㄍㄨㄢ ㄕㄢ ㄩㄝˋ
geng chui qiang di guan shan yue
無那金閨萬里愁
ㄨˊ ㄋㄚˋ ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄔㄡˊ
wu na jin gui wan li chou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系