唐詩平行語料庫研究計畫

題灞池二首 二


原詩 拼音
開門望長川
ㄎㄞ ㄇㄣˊ ㄨㄤˋ ㄓㄤˇ ㄔㄨㄢ 		kai men wang zhang chuan
薄暮見漁者
ㄅㄛˊ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄩˊ ㄓㄜˇ 		bo mu jian yu zhe
借問白頭翁
ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄨㄥ 		jie wen bai tou weng
垂綸幾年也
ㄔㄨㄟˊ ㄌㄨㄣˊ ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄝˇ 		chui lun ji nian ye

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系