唐詩平行語料庫研究計畫


送歐陽會稽之任


原詩 拼音
懷祿貴心賞
ㄏㄨㄞˊ ㄌㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ ㄕㄤˇ
huai lu gui xin shang
東流山水長
ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄤˇ
dong liu shan shui zhang
官移會稽郡
ㄍㄨㄢ ㄧˊ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧ ㄐㄩㄣˋ
guan yi hui ji jun
地邇上虞鄉
ㄉㄧˋ ㄦˇ ㄕㄤˋ ㄩˊ ㄒㄧㄤ
di er shang yu xiang
緩帶屏紛雜
ㄏㄨㄢˇ ㄉㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄣ ㄗㄚˊ
huan dai ping fen za
漁舟臨訟堂
ㄩˊ ㄓㄡ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨㄥˋ ㄊㄤˊ
yu zhou lin song tang
逶迤迴谿趣
ㄨㄟ ㄧˊ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧ ㄑㄩˋ
wei yi hui xi qu
猿嘯飛鳥行
ㄩㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄈㄟ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ
yuan xiao fei niao xing
萬室霽朝雨
ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧˋ ㄔㄠˊ ㄩˇ
wan shi ji chao yu
千峰迎夕陽
ㄑㄧㄢ ㄈㄥ ㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄧㄤˊ
qian feng ying xi yang
輝輝遠洲暎
ㄏㄨㄟ ㄏㄨㄟ ㄩㄢˇ ㄓㄡ ㄧㄥˋ
hui hui yuan zhou ying
曖曖澄湖光
ㄞˋ ㄞˋ ㄔㄥˊ ㄏㄨˊ ㄍㄨㄤ
ai ai cheng hu guang
白髮有高士
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄧㄡˇ ㄍㄠ ㄕˋ
bai fa you gao shi
青春期上皇
ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄑㄧ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄤˊ
qing chun qi shang huang
應須枉車歇
ㄧㄥ ㄒㄩ ㄨㄤˇ ㄔㄜ ㄒㄧㄝ
ying xu wang che xie
爲我訪荷裳
ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄈㄤˇ ㄏㄜˊ ㄕㄤ˙
wei wo fang he shang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系