唐詩平行語料庫研究計畫
夏月花萼樓酺宴應制
| 原詩 |
拼音 |
土德三元正
ㄊㄨˇ ㄉㄜˊ ㄙㄢ ㄩㄢˊ ㄓㄥˋ
|
tu de san yuan zheng
|
堯心萬國同
ㄧㄠˊ ㄒㄧㄣ ㄨㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄊㄨㄥˊ
|
yao xin wan guo tong
|
汾陰備冬禮
ㄈㄣˊ ㄧㄣ ㄅㄟˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄧˇ
|
fen yin bei dong li
|
長樂應和風
ㄓㄤˇ ㄌㄜˋ ㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄈㄥ
|
zhang le ying he feng
|
賜慶垂天澤
ㄘˋ ㄑㄧㄥˋ ㄔㄨㄟˊ ㄊㄧㄢ ㄗㄜˊ
|
ci qing chui tian ze
|
流歡舊渚宮
ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄢ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨˇ ㄍㄨㄥ
|
liu huan jiu zhu gong
|
樓臺生海上
ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ ㄕㄥ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ
|
lou tai sheng hai shang
|
簫鼓出天中
ㄒㄧㄠ ㄍㄨˇ ㄔㄨ ㄊㄧㄢ ㄓㄨㄥ
|
xiao gu chu tian zhong
|
霧曉筵初接
ㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄢˊ ㄔㄨ ㄐㄧㄝ
|
wu xiao yan chu jie
|
宵長曲未終
ㄒㄧㄠ ㄓㄤˇ ㄑㄩ ㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ
|
xiao zhang qu wei zhong
|
雨隨青幕合
ㄩˇ ㄙㄨㄟˊ ㄑㄧㄥ ㄇㄨˋ ㄏㄜˊ
|
yu sui qing mu he
|
月照舞羅空
ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄨˇ ㄌㄨㄛˊ ㄎㄨㄥ
|
yue zhao wu luo kong
|
玉陛分朝列
ㄩˋ ㄅㄧˋ ㄈㄣ ㄔㄠˊ ㄌㄧㄝˋ
|
yu bi fen chao lie
|
文章發聖聰
ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄈㄚ ㄕㄥˋ ㄘㄨㄥ
|
wen zhang fa sheng cong
|
愚臣忝書賦
ㄩˊ ㄔㄣˊ ㄊㄧㄢˇ ㄕㄨ ㄈㄨˋ
|
yu chen tian shu fu
|
歌詠頌絲桐
ㄍㄜ ㄩㄥˇ ㄙㄨㄥˋ ㄙ ㄊㄨㄥˊ
|
ge yong song si tong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系