| 原詩 |
拼音 |
江上巍巍萬歲樓
ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄨㄟ ㄨㄟ ㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄌㄡˊ
|
jiang shang wei wei wan sui lou
|
不知經歷幾千秋
ㄅㄨˋ ㄓ ㄐㄧㄥ ㄌㄧˋ ㄐㄧˇ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄡ
|
bu zhi jing li ji qian qiu
|
年年喜見山長在
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄓㄤˇ ㄗㄞˋ
|
nian nian xi jian shan zhang zai
|
日日悲看水獨流
ㄖˋ ㄖˋ ㄅㄟ ㄎㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨˊ ㄌㄧㄡˊ
|
ri ri bei kan shui du liu
|
猿狖何曾離暮嶺
ㄩㄢˊ ㄧㄡˋ ㄏㄜˊ ㄗㄥ ㄌㄧˊ ㄇㄨˋ ㄌㄧㄥˇ
|
yuan you he zeng li mu ling
|
鸕鶿空自泛寒洲
ㄌㄨˊ ㄘˊ ㄎㄨㄥ ㄗˋ ㄈㄢˋ ㄏㄢˊ ㄓㄡ
|
lu ci kong zi fan han zhou
|
誰堪登望雲烟裏
ㄕㄨㄟˊ ㄎㄢ ㄉㄥ ㄨㄤˋ ㄩㄣˊ ㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
shui kan deng wang yun yan li
|
向晚茫茫發旅愁
ㄒㄧㄤˋ ㄨㄢˇ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄈㄚ ㄌㄩˇ ㄔㄡˊ
|
xiang wan mang mang fa lv chou
|
|
|