唐詩平行語料庫研究計畫
寒食即事
| 原詩 |
拼音 |
晉陽寒食地
ㄐㄧㄣˋ ㄧㄤˊ ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄉㄧˋ
|
jin yang han shi di
|
風俗舊來傳
ㄈㄥ ㄙㄨˊ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄞˊ ㄔㄨㄢˊ
|
feng su jiu lai chuan
|
雨滅龍蛇火
ㄩˇ ㄇㄧㄝˋ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄜˊ ㄏㄨㄛˇ
|
yu mie long she huo
|
春生鴻雁天
ㄔㄨㄣ ㄕㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄊㄧㄢ
|
chun sheng hong yan tian
|
泣多流水漲
ㄑㄧˋ ㄉㄨㄛ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄤˇ
|
qi duo liu shui zhang
|
歌發舞雲旋
ㄍㄜ ㄈㄚ ㄨˇ ㄩㄣˊ ㄒㄩㄢˊ
|
ge fa wu yun xuan
|
西見之推廟
ㄒㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄓ ㄊㄨㄟ ㄇㄧㄠˋ
|
xi jian zhi tui miao
|
空爲人所憐
ㄎㄨㄥ ㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄌㄧㄢˊ
|
kong wei ren suo lian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系