唐詩平行語料庫研究計畫
送李擢遊江東
| 原詩 |
拼音 |
清洛日夜漲
ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄧㄝˋ ㄓㄤˇ
|
qing luo ri ye zhang
|
微風引孤舟
ㄨㄟ ㄈㄥ ㄧㄣˇ ㄍㄨ ㄓㄡ
|
wei feng yin gu zhou
|
離腸便千里
ㄌㄧˊ ㄔㄤˊ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
li chang bian qian li
|
遠夢生江樓
ㄩㄢˇ ㄇㄥˋ ㄕㄥ ㄐㄧㄤ ㄌㄡˊ
|
yuan meng sheng jiang lou
|
楚國橙橘暗
ㄔㄨˇ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄥˊ ㄐㄩˊ ㄢˋ
|
chu guo cheng ju an
|
吳門煙雨愁
ㄨˊ ㄇㄣˊ ㄧㄢ ㄩˇ ㄔㄡˊ
|
wu men yan yu chou
|
東南具今古
ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄐㄩˋ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ
|
dong nan ju jin gu
|
歸望山雲秋
ㄍㄨㄟ ㄨㄤˋ ㄕㄢ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄡ
|
gui wang shan yun qiu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系