唐詩平行語料庫研究計畫
和振上人秋夜懷士會
| 原詩 |
拼音 |
白露傷草木
ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄕㄤ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ
|
bai lu shang cao mu
|
山風吹夜寒
ㄕㄢ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄧㄝˋ ㄏㄢˊ
|
shan feng chui ye han
|
遙林夢親友
ㄧㄠˊ ㄌㄧㄣˊ ㄇㄥˋ ㄑㄧㄣ ㄧㄡˇ
|
yao lin meng qin you
|
高興發雲端
ㄍㄠ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄚ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄢ
|
gao xing fa yun duan
|
郭外秋聲急
ㄍㄨㄛ ㄨㄞˋ ㄑㄧㄡ ㄕㄥ ㄐㄧˊ
|
guo wai qiu sheng ji
|
城邊月色殘
ㄔㄥˊ ㄅㄧㄢ ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄘㄢˊ
|
cheng bian yue se can
|
瑤琴多遠思
ㄧㄠˊ ㄑㄧㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄩㄢˇ ㄙ
|
yao qin duo yuan si
|
更爲客中彈
ㄍㄥˋ ㄨㄟˋ ㄎㄜˋ ㄓㄨㄥ ㄉㄢˋ
|
geng wei ke zhong dan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系