唐詩平行語料庫研究計畫
潞府客亭寄崔鳳童
| 原詩 |
拼音 |
蕭條郡城閉
ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄐㄩㄣˋ ㄔㄥˊ ㄅㄧˋ
|
xiao tiao jun cheng bi
|
旅館空寒烟
ㄌㄩˇ ㄍㄨㄢˇ ㄎㄨㄥ ㄏㄢˊ ㄧㄢ
|
lv guan kong han yan
|
秋月對愁客
ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄟˋ ㄔㄡˊ ㄎㄜˋ
|
qiu yue dui chou ke
|
山鐘搖暮天
ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄧㄠˊ ㄇㄨˋ ㄊㄧㄢ
|
shan zhong yao mu tian
|
新知偶相訪
ㄒㄧㄣ ㄓ ㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄤˇ
|
xin zhi ou xiang fang
|
斗酒情依然
ㄉㄡˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ㄧ ㄖㄢˊ
|
dou jiu qing yi ran
|
一宿阻長會
ㄧ ㄒㄧㄡˇ ㄗㄨˇ ㄓㄤˇ ㄏㄨㄟˋ
|
yi xiu zu zhang hui
|
清風徒滿川
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄊㄨˊ ㄇㄢˇ ㄔㄨㄢ
|
qing feng tu man chuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系