唐詩平行語料庫研究計畫
失題
| 原詩 |
拼音 |
姦雄乃得志
ㄐㄧㄢ ㄒㄩㄥˊ ㄋㄞˇ ㄉㄜˊ ㄓˋ
|
jian xiong nai de zhi
|
遂使羣心搖
ㄙㄨㄟˋ ㄕˇ ㄑㄩㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄧㄠˊ
|
sui shi qun xin yao
|
赤風蕩中原
ㄔˋ ㄈㄥ ㄉㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ
|
chi feng dang zhong yuan
|
烈火無遺巢
ㄌㄧㄝˋ ㄏㄨㄛˇ ㄨˊ ㄧˊ ㄔㄠˊ
|
lie huo wu yi chao
|
一人計不用
ㄧ ㄖㄣˊ ㄐㄧˋ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ
|
yi ren ji bu yong
|
萬里空蕭條
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ
|
wan li kong xiao tiao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系