唐詩平行語料庫研究計畫
琴
| 原詩 |
拼音 |
孤桐秘虛鳴
ㄍㄨ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄧˋ ㄒㄩ ㄇㄧㄥˊ
|
gu tong mi xu ming
|
樸素傳幽真
ㄆㄨˇ ㄙㄨˋ ㄔㄨㄢˊ ㄧㄡ ㄓㄣ
|
pu su chuan you zhen
|
髣髴絃指外
ㄈㄤˇ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄓˇ ㄨㄞˋ
|
fang fu xian zhi wai
|
遂見初古人
ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ
|
sui jian chu gu ren
|
意遠風雪苦
ㄧˋ ㄩㄢˇ ㄈㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄎㄨˇ
|
yi yuan feng xue ku
|
時來江山春
ㄕˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄔㄨㄣ
|
shi lai jiang shan chun
|
高宴未終曲
ㄍㄠ ㄧㄢˋ ㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄩ
|
gao yan wei zhong qu
|
誰能辨經綸
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄣˊ
|
shui neng bian jing lun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系