唐詩平行語料庫研究計畫
段宥廰孤桐
| 原詩 |
拼音 |
鳳皇所宿處
ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄙㄨㄛˇ ㄙㄨˋ ㄔㄨˋ
|
feng huang suo su chu
|
月暎孤桐寒
ㄩㄝˋ ㄧㄥˋ ㄍㄨ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄢˊ
|
yue ying gu tong han
|
槁葉零落盡
ㄍㄠˇ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˇ
|
gao ye ling luo jin
|
空柯蒼翠殘
ㄎㄨㄥ ㄎㄜ ㄘㄤ ㄘㄨㄟˋ ㄘㄢˊ
|
kong ke cang cui can
|
虛心誰能見
ㄒㄩ ㄒㄧㄣ ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄢˋ
|
xu xin shui neng jian
|
直影非無端
ㄓˊ ㄧㄥˇ ㄈㄟ ㄨˊ ㄉㄨㄢ
|
zhi ying fei wu duan
|
響發調尚苦
ㄒㄧㄤˇ ㄈㄚ ㄉㄧㄠˋ ㄕㄤˋ ㄎㄨˇ
|
xiang fa diao shang ku
|
清商勞一彈
ㄑㄧㄥ ㄕㄤ ㄌㄠˊ ㄧ ㄉㄢˋ
|
qing shang lao yi dan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系