唐詩平行語料庫研究計畫


小敷谷龍潭祠作


原詩 拼音
崖谷歕疾流
ㄧㄚˊ ㄍㄨˇ ㄆㄣ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄡˊ
ya gu pen ji liu
地中有雷集
ㄉㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄌㄟˊ ㄐㄧˊ
di zhong you lei ji
百泉勢相蕩
ㄅㄞˇ ㄑㄩㄢˊ ㄕˋ ㄒㄧㄤ ㄉㄤˋ
bai quan shi xiang dang
巨石皆却立
ㄐㄩˋ ㄕˊ ㄐㄧㄝ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄧˋ
ju shi jie que li
跳波沸崢嶸
ㄊㄧㄠˋ ㄅㄛ ㄈㄟˋ ㄓㄥ ㄖㄨㄥˊ
tiao bo fei zheng rong
深處不可挹
ㄕㄣ ㄔㄨˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄧˋ
shen chu bu ke yi
昏爲蛟龍怒
ㄏㄨㄣ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ ㄋㄨˋ
hun wei jiao long nu
清見雲雨入
ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄖㄨˋ
qing jian yun yu ru
靈怪祟偏祠
ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄞˋ ㄙㄨㄟˋ ㄆㄧㄢ ㄘˊ
ling guai sui pian ci
廢興自茲邑
ㄈㄟˋ ㄒㄧㄥˋ ㄗˋ ㄗ ㄧˋ
fei xing zi zi yi
沈淫頃多昧
ㄕㄣˇ ㄧㄣˊ ㄑㄧㄥˇ ㄉㄨㄛ ㄇㄟˋ
shen yin qing duo mei
檐宇遂不葺
ㄧㄢˊ ㄩˇ ㄙㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧˋ
yan yu sui bu qi
吾聞被明典
ㄨˊ ㄨㄣˊ ㄅㄟˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄧㄢˇ
wu wen bei ming dian
盛德惟世及
ㄕㄥˋ ㄉㄜˊ ㄨㄟˊ ㄕˋ ㄐㄧˊ
sheng de wei shi ji
生人載山川
ㄕㄥ ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄕㄢ ㄔㄨㄢ
sheng ren zai shan chuan
血食報原隰
ㄒㄩㄝˋ ㄕˊ ㄅㄠˋ ㄩㄢˊ ㄒㄧˊ
xue shi bao yuan xi
豈伊駭微險
ㄑㄧˇ ㄧ ㄏㄞˋ ㄨㄟ ㄒㄧㄢˇ
qi yi hai wei xian
將以循甿揖
ㄐㄧㄤ ㄧˇ ㄒㄩㄣˊ ㄇㄥˊ ㄧ
jiang yi xun meng yi
口飛振呂梁
ㄎㄡˇ ㄈㄟ ㄓㄣˋ ㄌㄩˇ ㄌㄧㄤˊ
kou fei zhen lv liang
忠信亦我習
ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣˋ ㄧˋ ㄨㄛˇ ㄒㄧˊ
zhong xin yi wo xi
波流浸已廣
ㄅㄛ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄣˋ ㄧˇ ㄍㄨㄤˇ
bo liu jin yi guang
悔吝在所汲
ㄏㄨㄟˇ ㄌㄧㄣˋ ㄗㄞˋ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧˊ
hui lin zai suo ji
谿水有清源
ㄒㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄩㄢˊ
xi shui you qing yuan
褰裳靡沾濕
ㄑㄧㄢ ㄕㄤ˙ ㄇㄧˊ ㄓㄢ ㄕ
qian shang mi zhan shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系