唐詩平行語料庫研究計畫
山行入涇州
| 原詩 |
拼音 |
倦此山路長
ㄐㄩㄢˋ ㄘˇ ㄕㄢ ㄌㄨˋ ㄓㄤˇ
|
juan ci shan lu zhang
|
停驂問賓御
ㄊㄧㄥˊ ㄘㄢ ㄨㄣˋ ㄅㄧㄣ ㄩˋ
|
ting can wen bin yu
|
林巒信回惑
ㄌㄧㄣˊ ㄌㄨㄢˊ ㄒㄧㄣˋ ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨㄛˋ
|
lin luan xin hui huo
|
白日落何處
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
|
bai ri luo he chu
|
徙倚望長風
ㄒㄧˇ ㄧˇ ㄨㄤˋ ㄓㄤˇ ㄈㄥ
|
xi yi wang zhang feng
|
滔滔引歸慮
ㄊㄠ ㄊㄠ ㄧㄣˇ ㄍㄨㄟ ㄌㄩˋ
|
tao tao yin gui lv
|
微雨隨雲收
ㄨㄟ ㄩˇ ㄙㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ㄕㄡ
|
wei yu sui yun shou
|
濛濛傍山去
ㄇㄥˊ ㄇㄥˊ ㄅㄤˋ ㄕㄢ ㄑㄩˋ
|
meng meng bang shan qu
|
西臨有邊邑
ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄡˇ ㄅㄧㄢ ㄧˋ
|
xi lin you bian yi
|
北走盡亭戍
ㄅㄟˇ ㄗㄡˇ ㄐㄧㄣˇ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄨˋ
|
bei zou jin ting shu
|
涇水橫白烟
ㄐㄧㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄥˊ ㄅㄞˊ ㄧㄢ
|
jing shui heng bai yan
|
州城隱寒樹
ㄓㄡ ㄔㄥˊ ㄧㄣˇ ㄏㄢˊ ㄕㄨˋ
|
zhou cheng yin han shu
|
所嗟異風俗
ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄝ ㄧˋ ㄈㄥ ㄙㄨˊ
|
suo jie yi feng su
|
已自少情趣
ㄧˇ ㄗˋ ㄕㄠˇ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄩˋ
|
yi zi shao qing qu
|
豈伊懷土多
ㄑㄧˇ ㄧ ㄏㄨㄞˊ ㄊㄨˇ ㄉㄨㄛ
|
qi yi huai tu duo
|
觸目忻所遇
ㄔㄨˋ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄩˋ
|
chu mu xin suo yu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系