唐詩平行語料庫研究計畫


趙十四兄見訪


原詩 拼音
客來舒長簟
ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨ ㄓㄤˇ ㄉㄧㄢˋ
ke lai shu zhang dian
開閤延清風
ㄎㄞ ㄍㄜˊ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ
kai ge yan qing feng
但有無絃琴
ㄉㄢˋ ㄧㄡˇ ㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄣˊ
dan you wu xian qin
共君盡尊中
ㄍㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄣˇ ㄗㄨㄣ ㄓㄨㄥ
gong jun jin zun zhong
晚來常讀易
ㄨㄢˇ ㄌㄞˊ ㄔㄤˊ ㄉㄨˊ ㄧˋ
wan lai chang du yi
頃者欲還嵩
ㄑㄧㄥˇ ㄓㄜˇ ㄩˋ ㄏㄞˊ ㄙㄨㄥ
qing zhe yu hai song
世事何須道
ㄕˋ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄉㄠˋ
shi shi he xu dao
黃精且養蒙
ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄝˇ ㄧㄤˇ ㄇㄥˊ
huang jing qie yang meng
嵇康殊寡識
ㄐㄧ ㄎㄤ ㄕㄨ ㄍㄨㄚˇ ㄕˊ
ji kang shu gua shi
張翰獨知終
ㄓㄤ ㄏㄢˋ ㄉㄨˊ ㄓ ㄓㄨㄥ
zhang han du zhi zhong
忽憶鱸魚鱠
ㄏㄨ ㄧˋ ㄌㄨˊ ㄩˊ ㄎㄨㄞˋ
hu yi lu yu kuai
扁舟往江東
ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄨㄤˇ ㄐㄧㄤ ㄉㄨㄥ
pian zhou wang jiang dong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系