唐詩平行語料庫研究計畫


裴六書堂


原詩 拼音
閑堂閉空陰
ㄒㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄅㄧˋ ㄎㄨㄥ ㄧㄣ
xian tang bi kong yin
竹林但清響
ㄓㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤˇ
zhu lin dan qing xiang
窗下長嘯客
ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄠˋ ㄎㄜˋ
chuang xia zhang xiao ke
區中無遺想
ㄑㄩ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄧˊ ㄒㄧㄤˇ
qu zhong wu yi xiang
經綸精微言
ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄨㄟ ㄧㄢˊ
jing lun jing wei yan
兼濟當獨往
ㄐㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄉㄤ ㄉㄨˊ ㄨㄤˇ
jian ji dang du wang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系