唐詩平行語料庫研究計畫


何九於客舍集


原詩 拼音
客有住桂陽
ㄎㄜˋ ㄧㄡˇ ㄓㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄧㄤˊ
ke you zhu gui yang
亦如巢林鳥
ㄧˋ ㄖㄨˊ ㄔㄠˊ ㄌㄧㄣˊ ㄋㄧㄠˇ
yi ru chao lin niao
罍觴且終宴
ㄌㄟˊ ㄕㄤ ㄑㄧㄝˇ ㄓㄨㄥ ㄧㄢˋ
lei shang qie zhong yan
功業曾未了
ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄘㄥˊ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˇ
gong ye ceng wei liao
山月空霽時
ㄕㄢ ㄩㄝˋ ㄎㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄕˊ
shan yue kong ji shi
江明高樓曉
ㄐㄧㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄌㄡˊ ㄒㄧㄠˇ
jiang ming gao lou xiao
門前泊舟檝
ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄆㄛ ㄓㄡ ㄐㄧˊ
men qian po zhou ji
行次入松篠
ㄒㄧㄥˊ ㄘˋ ㄖㄨˋ ㄙㄨㄥ ㄒㄧㄠˇ
xing ci ru song xiao
此意投贈君
ㄘˇ ㄧˋ ㄊㄡˊ ㄗㄥˋ ㄐㄩㄣ
ci yi tou zeng jun
滄波風褭褭
ㄘㄤ ㄅㄛ ㄈㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ
cang bo feng niao niao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系