唐詩平行語料庫研究計畫
就道士問周易參同契
| 原詩 |
拼音 |
仙人騎白鹿
ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄑㄧˊ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ
|
xian ren qi bai lu
|
髮短耳何長
ㄈㄚˋ ㄉㄨㄢˇ ㄦˇ ㄏㄜˊ ㄓㄤˇ
|
fa duan er he zhang
|
時余采菖蒲
ㄕˊ ㄩˊ ㄘㄞˇ ㄔㄤ ㄆㄨˊ
|
shi yu cai chang pu
|
忽見嵩之陽
ㄏㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄨㄥ ㄓ ㄧㄤˊ
|
hu jian song zhi yang
|
稽首求丹經
ㄑㄧˇ ㄕㄡˇ ㄑㄧㄡˊ ㄉㄢ ㄐㄧㄥ
|
qi shou qiu dan jing
|
乃出懷中方
ㄋㄞˇ ㄔㄨ ㄏㄨㄞˊ ㄓㄨㄥ ㄈㄤ
|
nai chu huai zhong fang
|
披讀了不悟
ㄆㄧ ㄉㄨˊ ㄌㄜ˙ ㄅㄨˋ ㄨˋ
|
pi du le bu wu
|
歸來問嵇康
ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄨㄣˋ ㄐㄧ ㄎㄤ
|
gui lai wen ji kang
|
嗟余無道骨
ㄐㄧㄝ ㄩˊ ㄨˊ ㄉㄠˋ ㄍㄨˇ
|
jie yu wu dao gu
|
發我入太行
ㄈㄚ ㄨㄛˇ ㄖㄨˋ ㄊㄞˋ ㄒㄧㄥˊ
|
fa wo ru tai xing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系