唐詩平行語料庫研究計畫
雜興
| 原詩 |
拼音 |
握中銅匕首
ㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄧˇ ㄕㄡˇ
|
wo zhong tong bi shou
|
粉剉楚山鐵
ㄈㄣˇ ㄘㄨㄛˋ ㄔㄨˇ ㄕㄢ ㄊㄧㄝˇ
|
fen cuo chu shan tie
|
義士頻報讎
ㄧˋ ㄕˋ ㄆㄧㄣˊ ㄅㄠˋ ㄔㄡˊ
|
yi shi pin bao chou
|
殺人不曾缺
ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄑㄩㄝ
|
sha ren bu ceng que
|
可悲燕丹事
ㄎㄜˇ ㄅㄟ ㄧㄢˋ ㄉㄢ ㄕˋ
|
ke bei yan dan shi
|
終被狼虎滅
ㄓㄨㄥ ㄅㄟˋ ㄌㄤˊ ㄏㄨˇ ㄇㄧㄝˋ
|
zhong bei lang hu mie
|
一舉無兩全
ㄧ ㄐㄩˇ ㄨˊ ㄌㄧㄤˇ ㄑㄩㄢˊ
|
yi ju wu liang quan
|
荆軻遂爲血
ㄐㄧㄥ ㄎㄜ ㄙㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄒㄩㄝˋ
|
jing ke sui wei xue
|
誠知匹夫勇
ㄔㄥˊ ㄓ ㄆㄧˇ ㄈㄨ ㄩㄥˇ
|
cheng zhi pi fu yong
|
何取萬人傑
ㄏㄜˊ ㄑㄩˇ ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˊ
|
he qu wan ren jie
|
無道吞諸侯
ㄨˊ ㄉㄠˋ ㄊㄨㄣ ㄓㄨ ㄏㄡˊ
|
wu dao tun zhu hou
|
坐見九州裂
ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄡ ㄌㄧㄝˋ
|
zuo jian jiu zhou lie
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系