唐詩平行語料庫研究計畫
郊廟歌辭 享太廟樂章 大定舞
| 原詩 |
拼音 |
受天明命
ㄕㄡˋ ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˋ
|
shou tian ming ming
|
敷佑下土
ㄈㄨ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄨˇ
|
fu you xia tu
|
化時以儉
ㄏㄨㄚˋ ㄕˊ ㄧˇ ㄐㄧㄢˇ
|
hua shi yi jian
|
衛文以武
ㄨㄟˋ ㄨㄣˊ ㄧˇ ㄨˇ
|
wei wen yi wu
|
氛消夷夏
ㄈㄣ ㄒㄧㄠ ㄧˊ ㄒㄧㄚˋ
|
fen xiao yi xia
|
俗臻往古
ㄙㄨˊ ㄓㄣ ㄨㄤˇ ㄍㄨˇ
|
su zhen wang gu
|
億萬斯年
ㄧˋ ㄨㄢˋ ㄙ ㄋㄧㄢˊ
|
yi wan si nian
|
形于律呂
ㄒㄧㄥˊ ㄩˊ ㄌㄩˋ ㄌㄩˇ
|
xing yu lv lv
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系