唐詩平行語料庫研究計畫
宿裴氏山莊
| 原詩 |
拼音 |
蒼蒼竹林暮
ㄘㄤ ㄘㄤ ㄓㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄇㄨˋ
|
cang cang zhu lin mu
|
吾亦知所投
ㄨˊ ㄧˋ ㄓ ㄙㄨㄛˇ ㄊㄡˊ
|
wu yi zhi suo tou
|
靜坐山齋月
ㄐㄧㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄓㄞ ㄩㄝˋ
|
jing zuo shan zhai yue
|
清溪聞遠流
ㄑㄧㄥ ㄒㄧ ㄨㄣˊ ㄩㄢˇ ㄌㄧㄡˊ
|
qing xi wen yuan liu
|
西峰下微雨
ㄒㄧ ㄈㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄟ ㄩˇ
|
xi feng xia wei yu
|
向曉白雲收
ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄠˇ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄕㄡ
|
xiang xiao bai yun shou
|
遂解塵中組
ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˇ ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄗㄨˇ
|
sui jie chen zhong zu
|
終南春可遊
ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄎㄜˇ ㄧㄡˊ
|
zhong nan chun ke you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系