唐詩平行語料庫研究計畫
送劉眘虛歸取宏詞解
| 原詩 |
拼音 |
太清聞海鶴
ㄊㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄨㄣˊ ㄏㄞˇ ㄏㄜˋ
|
tai qing wen hai he
|
遊子引鄉眄
ㄧㄡˊ ㄗ˙ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄤ ㄇㄧㄢˇ
|
you zi yin xiang mian
|
聲隨羽儀遠
ㄕㄥ ㄙㄨㄟˊ ㄩˇ ㄧˊ ㄩㄢˇ
|
sheng sui yu yi yuan
|
勢與歸雲便
ㄕˋ ㄩˇ ㄍㄨㄟ ㄩㄣˊ ㄅㄧㄢˋ
|
shi yu gui yun bian
|
青桂春再榮
ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄟˋ ㄔㄨㄣ ㄗㄞˋ ㄖㄨㄥˊ
|
qing gui chun zai rong
|
白雲暮來變
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄇㄨˋ ㄌㄞˊ ㄅㄧㄢˋ
|
bai yun mu lai bian
|
遷飛在禮儀
ㄑㄧㄢ ㄈㄟ ㄗㄞˋ ㄌㄧˇ ㄧˊ
|
qian fei zai li yi
|
豈復淚如霰
ㄑㄧˇ ㄈㄨˋ ㄌㄟˋ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄢˋ
|
qi fu lei ru xian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系