唐詩平行語料庫研究計畫


酬鴻臚裴主簿雨後北樓見贈


原詩 拼音
暮霞照新晴
ㄇㄨˋ ㄒㄧㄚˊ ㄓㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ
mu xia zhao xin qing
歸雲猶相逐
ㄍㄨㄟ ㄩㄣˊ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄤ ㄓㄨˊ
gui yun you xiang zhu
有懷晨昏暇
ㄧㄡˇ ㄏㄨㄞˊ ㄔㄣˊ ㄏㄨㄣ ㄒㄧㄚˊ
you huai chen hun xia
想見登眺目
ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄥ ㄊㄧㄠˋ ㄇㄨˋ
xiang jian deng tiao mu
問禮侍彤襜
ㄨㄣˋ ㄌㄧˇ ㄕˋ ㄊㄨㄥˊ ㄔㄢ
wen li shi tong chan
題詩訪茅屋
ㄊㄧˊ ㄕ ㄈㄤˇ ㄇㄠˊ ㄨ
ti shi fang mao wu
高樓多古今
ㄍㄠ ㄌㄡˊ ㄉㄨㄛ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ
gao lou duo gu jin
陳事滿陵谷
ㄔㄣˊ ㄕˋ ㄇㄢˇ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨˇ
chen shi man ling gu
地久微子封
ㄉㄧˋ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄟ ㄗ˙ ㄈㄥ
di jiu wei zi feng
臺餘孝王築
ㄊㄞˊ ㄩˊ ㄒㄧㄠˋ ㄨㄤˊ ㄓㄨˋ
tai yu xiao wang zhu
裴回顧霄漢
ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄠ ㄏㄢˋ
pei hui gu xiao han
豁達俯川陸
ㄏㄨㄛ ㄉㄚˊ ㄈㄨˇ ㄔㄨㄢ ㄌㄨˋ
huo da fu chuan lu
遠水對孤城
ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄟˋ ㄍㄨ ㄔㄥˊ
yuan shui dui gu cheng
長天向喬木
ㄓㄤˇ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ
zhang tian xiang qiao mu
公門何清靜
ㄍㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ
gong men he qing jing
列戟森已肅
ㄌㄧㄝˋ ㄐㄧˇ ㄙㄣ ㄧˇ ㄙㄨˋ
lie ji sen yi su
不歎攜手稀
ㄅㄨˋ ㄊㄢˋ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ ㄒㄧ
bu tan xie shou xi
常思著鞭速
ㄔㄤˊ ㄙ ㄓㄨˋ ㄅㄧㄢ ㄙㄨˋ
chang si zhu bian su
終當拂羽翰
ㄓㄨㄥ ㄉㄤ ㄈㄨˊ ㄩˇ ㄏㄢˋ
zhong dang fu yu han
輕舉隨鴻鵠
ㄑㄧㄥ ㄐㄩˇ ㄙㄨㄟˊ ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨˊ
qing ju sui hong hu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系