唐詩平行語料庫研究計畫


宿灞上寄侍御璵弟


原詩 拼音
獨飲灞上亭
ㄉㄨˊ ㄧㄣˇ ㄅㄚˋ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄥˊ
du yin ba shang ting
寒山青門外
ㄏㄢˊ ㄕㄢ ㄑㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ
han shan qing men wai
長雲驟落日
ㄓㄤˇ ㄩㄣˊ ㄓㄡˋ ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ
zhang yun zhou luo ri
桑棗寂已晦
ㄙㄤ ㄗㄠˇ ㄐㄧˋ ㄧˇ ㄏㄨㄟˋ
sang zao ji yi hui
古人驅馳者
ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄑㄩ ㄔˊ ㄓㄜˇ
gu ren qu chi zhe
宿此凡幾代
ㄙㄨˋ ㄘˇ ㄈㄢˊ ㄐㄧˇ ㄉㄞˋ
su ci fan ji dai
佐邑由東南
ㄗㄨㄛˇ ㄧˋ ㄧㄡˊ ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ
zuo yi you dong nan
豈不知進退
ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄓ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ
qi bu zhi jin tui
吾宗秉全璞
ㄨˊ ㄗㄨㄥ ㄅㄧㄥˇ ㄑㄩㄢˊ ㄆㄨˊ
wu zong bing quan pu
楚得璆琳最
ㄔㄨˇ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄡˊ ㄌㄧㄣˊ ㄗㄨㄟˋ
chu de qiu lin zui
茅山就一徵
ㄇㄠˊ ㄕㄢ ㄐㄧㄡˋ ㄧ ㄓㄥ
mao shan jiu yi zheng
柏署起三載
ㄅㄞˇ ㄕㄨˇ ㄑㄧˇ ㄙㄢ ㄗㄞˋ
bai shu qi san zai
道契非物理
ㄉㄠˋ ㄑㄧˋ ㄈㄟ ㄨˋ ㄌㄧˇ
dao qi fei wu li
神交無留礙
ㄕㄣˊ ㄐㄧㄠ ㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄞˋ
shen jiao wu liu ai
知我滄溟心
ㄓ ㄨㄛˇ ㄘㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ
zhi wo cang ming xin
脫略腐儒輩
ㄊㄨㄛ ㄌㄩㄝˋ ㄈㄨˇ ㄖㄨˊ ㄅㄟˋ
tuo lve fu ru bei
孟冬鑾輿出
ㄇㄥˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄨㄢˊ ㄩˊ ㄔㄨ
meng dong luan yu chu
陽谷羣臣會
ㄧㄤˊ ㄍㄨˇ ㄑㄩㄣˊ ㄔㄣˊ ㄏㄨㄟˋ
yang gu qun chen hui
半夜馳道喧
ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄔˊ ㄉㄠˋ ㄒㄩㄢ
ban ye chi dao xuan
五侯擁軒蓋
ㄨˇ ㄏㄡˊ ㄩㄥ ㄒㄩㄢ ㄍㄞˋ
wu hou yong xuan gai
是時燕齊客
ㄕˋ ㄕˊ ㄧㄢˋ ㄑㄧˊ ㄎㄜˋ
shi shi yan qi ke
獻術蓬瀛內
ㄒㄧㄢˋ ㄕㄨˋ ㄆㄥˊ ㄧㄥˊ ㄋㄟˋ
xian shu peng ying nei
甚悅我皇心
ㄕㄣˋ ㄩㄝˋ ㄨㄛˇ ㄏㄨㄤˊ ㄒㄧㄣ
shen yue wo huang xin
得與王母對
ㄉㄜˊ ㄩˇ ㄨㄤˊ ㄇㄨˇ ㄉㄨㄟˋ
de yu wang mu dui
賤臣欲干謁
ㄐㄧㄢˋ ㄔㄣˊ ㄩˋ ㄍㄢˋ ㄧㄝˋ
jian chen yu gan ye
稽首期殞碎
ㄑㄧˇ ㄕㄡˇ ㄑㄧ ㄩㄣˇ ㄙㄨㄟˋ
qi shou qi yun sui
哲弟感我情
ㄓㄜˊ ㄉㄧˋ ㄍㄢˇ ㄨㄛˇ ㄑㄧㄥˊ
zhe di gan wo qing
問易窮否泰
ㄨㄣˋ ㄧˋ ㄑㄩㄥˊ ㄈㄡˇ ㄊㄞˋ
wen yi qiong fou tai
良馬足尚踠
ㄌㄧㄤˊ ㄇㄚˇ ㄗㄨˊ ㄕㄤˋ ㄨㄢˇ
liang ma zu shang wan
寶刀光未淬
ㄅㄠˇ ㄉㄠ ㄍㄨㄤ ㄨㄟˋ ㄘㄨㄟˋ
bao dao guang wei cui
昨聞羽書飛
ㄗㄨㄛˊ ㄨㄣˊ ㄩˇ ㄕㄨ ㄈㄟ
zuo wen yu shu fei
兵氣連朔塞
ㄅㄧㄥ ㄑㄧˋ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄨㄛˋ ㄙㄞ
bing qi lian shuo sai
諸將多失律
ㄓㄨ ㄐㄧㄤ ㄉㄨㄛ ㄕ ㄌㄩˋ
zhu jiang duo shi lv
廟堂始追悔
ㄇㄧㄠˋ ㄊㄤˊ ㄕˇ ㄓㄨㄟ ㄏㄨㄟˇ
miao tang shi zhui hui
安能召書生
ㄢ ㄋㄥˊ ㄓㄠˋ ㄕㄨ ㄕㄥ
an neng zhao shu sheng
願得論要害
ㄩㄢˋ ㄉㄜˊ ㄌㄨㄣˋ ㄧㄠˋ ㄏㄞˋ
yuan de lun yao hai
戎夷非草木
ㄖㄨㄥˊ ㄧˊ ㄈㄟ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ
rong yi fei cao mu
侵逐使狼狽
ㄑㄧㄣ ㄓㄨˊ ㄕˇ ㄌㄤˊ ㄅㄟˋ
qin zhu shi lang bei
雖有屠城功
ㄙㄨㄟ ㄧㄡˇ ㄊㄨˊ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ
sui you tu cheng gong
亦有降虜輩
ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄤˋ ㄌㄨˇ ㄅㄟˋ
yi you jiang lu bei
兵糧如山積
ㄅㄧㄥ ㄌㄧㄤˊ ㄖㄨˊ ㄕㄢ ㄐㄧ
bing liang ru shan ji
恩澤如雨霈
ㄣ ㄗㄜˊ ㄖㄨˊ ㄩˇ ㄆㄟˋ
en ze ru yu pei
羸卒不可興
ㄌㄟˊ ㄗㄨˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄒㄧㄥˋ
lei zu bu ke xing
磧地無足愛
ㄑㄧˋ ㄉㄧˋ ㄨˊ ㄗㄨˊ ㄞˋ
qi di wu zu ai
若用匹夫策
ㄖㄨㄛˋ ㄩㄥˋ ㄆㄧˇ ㄈㄨ ㄘㄜˋ
ruo yong pi fu ce
坐令軍圍潰
ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄨㄟˊ ㄎㄨㄟˋ
zuo ling jun wei kui
不費黃金資
ㄅㄨˋ ㄈㄟˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄗ
bu fei huang jin zi
寧求白璧賚
ㄋㄧㄥˊ ㄑㄧㄡˊ ㄅㄞˊ ㄅㄧˋ ㄌㄞˋ
ning qiu bai bi lai
明主憂既遠
ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄧㄡ ㄐㄧˋ ㄩㄢˇ
ming zhu you ji yuan
邊事亦可大
ㄅㄧㄢ ㄕˋ ㄧˋ ㄎㄜˇ ㄉㄚˋ
bian shi yi ke da
荷寵務推誠
ㄏㄜˊ ㄔㄨㄥˇ ㄨˋ ㄊㄨㄟ ㄔㄥˊ
he chong wu tui cheng
離言深慷慨
ㄌㄧˊ ㄧㄢˊ ㄕㄣ ㄎㄤ ㄎㄞˇ
li yan shen kang kai
霜搖直指草
ㄕㄨㄤ ㄧㄠˊ ㄓˊ ㄓˇ ㄘㄠˇ
shuang yao zhi zhi cao
燭引明光珮
ㄓㄨˊ ㄧㄣˇ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄆㄟˋ
zhu yin ming guang pei
公論日夕阻
ㄍㄨㄥ ㄌㄨㄣˋ ㄖˋ ㄒㄧ ㄗㄨˇ
gong lun ri xi zu
朝廷磋跎會
ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ ㄏㄨㄟˋ
chao ting cuo tuo hui
孤城海門月
ㄍㄨ ㄔㄥˊ ㄏㄞˇ ㄇㄣˊ ㄩㄝˋ
gu cheng hai men yue
萬里流光帶
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨㄤ ㄉㄞˋ
wan li liu guang dai
不應百尺松
ㄅㄨˋ ㄧㄥ ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄙㄨㄥ
bu ying bai chi song
空老鍾山靄
ㄎㄨㄥ ㄌㄠˇ ㄓㄨㄥ ㄕㄢ ㄞˇ
kong lao zhong shan ai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系