唐詩平行語料庫研究計畫


緱氏尉沈興宗置酒南谿留贈


原詩 拼音
林色與溪古
ㄌㄧㄣˊ ㄙㄜˋ ㄩˇ ㄒㄧ ㄍㄨˇ
lin se yu xi gu
深篁引幽翠
ㄕㄣ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄣˇ ㄧㄡ ㄘㄨㄟˋ
shen huang yin you cui
山尊在漁舟
ㄕㄢ ㄗㄨㄣ ㄗㄞˋ ㄩˊ ㄓㄡ
shan zun zai yu zhou
棹月情已醉
ㄓㄠˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄥˊ ㄧˇ ㄗㄨㄟˋ
zhao yue qing yi zui
始窮清源口
ㄕˇ ㄑㄩㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄩㄢˊ ㄎㄡˇ
shi qiong qing yuan kou
壑絕人境異
ㄏㄜˋ ㄐㄩㄝˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄧˋ
he jue ren jing yi
春泉滴空崖
ㄔㄨㄣ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄧ ㄎㄨㄥ ㄧㄚˊ
chun quan di kong ya
萌草拆陰地
ㄇㄥˊ ㄘㄠˇ ㄔㄞ ㄧㄣ ㄉㄧˋ
meng cao chai yin di
久之風榛寂
ㄐㄧㄡˇ ㄓ ㄈㄥ ㄓㄣ ㄐㄧˋ
jiu zhi feng zhen ji
遠聞樵聲至
ㄩㄢˇ ㄨㄣˊ ㄑㄧㄠˊ ㄕㄥ ㄓˋ
yuan wen qiao sheng zhi
海雁時獨飛
ㄏㄞˇ ㄧㄢˋ ㄕˊ ㄉㄨˊ ㄈㄟ
hai yan shi du fei
永然滄洲意
ㄩㄥˇ ㄖㄢˊ ㄘㄤ ㄓㄡ ㄧˋ
yong ran cang zhou yi
古時青冥客
ㄍㄨˇ ㄕˊ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄜˋ
gu shi qing ming ke
滅跡淪一尉
ㄇㄧㄝˋ ㄐㄧ ㄌㄨㄣˊ ㄧ ㄨㄟˋ
mie ji lun yi wei
吾子躊躇心
ㄨˊ ㄗˇ ㄔㄡˊ ㄔㄨˊ ㄒㄧㄣ
wu zi chou chu xin
豈其紛埃事
ㄑㄧˇ ㄑㄧˊ ㄈㄣ ㄞ ㄕˋ
qi qi fen ai shi
緱峯信所剋
ㄍㄡ ㄈㄥ ㄒㄧㄣˋ ㄙㄨㄛˇ ㄎㄜˋ
gou feng xin suo ke
濟北余乃遂
ㄐㄧˋ ㄅㄟˇ ㄩˊ ㄋㄞˇ ㄙㄨㄟˋ
ji bei yu nai sui
齊物意已會
ㄑㄧˊ ㄨˋ ㄧˋ ㄧˇ ㄏㄨㄟˋ
qi wu yi yi hui
息肩理猶未
ㄒㄧ ㄐㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ
xi jian li you wei
卷舒形性表
ㄐㄩㄢˇ ㄕㄨ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧㄠˇ
juan shu xing xing biao
脫略賢哲議
ㄊㄨㄛ ㄌㄩㄝˋ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄜˊ ㄧˋ
tuo lve xian zhe yi
仲月期角巾
ㄓㄨㄥˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄣ
zhong yue qi jiao jin
飯僧嵩陽寺
ㄈㄢˋ ㄙㄥ ㄙㄨㄥ ㄧㄤˊ ㄙˋ
fan seng song yang si


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系