唐詩平行語料庫研究計畫
聽彈風入松闋贈楊補闕
| 原詩 |
拼音 |
商風入我絃
ㄕㄤ ㄈㄥ ㄖㄨˋ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˊ
|
shang feng ru wo xian
|
夜竹深有露
ㄧㄝˋ ㄓㄨˊ ㄕㄣ ㄧㄡˇ ㄌㄨˋ
|
ye zhu shen you lu
|
絃悲與林寂
ㄒㄧㄢˊ ㄅㄟ ㄩˇ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧˋ
|
xian bei yu lin ji
|
清景不可度
ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄉㄨˋ
|
qing jing bu ke du
|
寥落幽居心
ㄌㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄡ ㄐㄩ ㄒㄧㄣ
|
liao luo you ju xin
|
颼飀青松樹
ㄙㄡ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄥ ㄕㄨˋ
|
sou liu qing song shu
|
松風吹草白
ㄙㄨㄥ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄘㄠˇ ㄅㄞˊ
|
song feng chui cao bai
|
溪水寒日暮
ㄒㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄢˊ ㄖˋ ㄇㄨˋ
|
xi shui han ri mu
|
聲意去復還
ㄕㄥ ㄧˋ ㄑㄩˋ ㄈㄨˋ ㄏㄞˊ
|
sheng yi qu fu hai
|
九變待一顧
ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄞˋ ㄧ ㄍㄨˋ
|
jiu bian dai yi gu
|
空山多雨雪
ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄉㄨㄛ ㄩˇ ㄒㄩㄝˇ
|
kong shan duo yu xue
|
獨立君始悟
ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄐㄩㄣ ㄕˇ ㄨˋ
|
du li jun shi wu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系