唐詩平行語料庫研究計畫


鄭縣宿陶太公館中贈馮六元二


原詩 拼音
儒有輕王侯
ㄖㄨˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄨㄤˊ ㄏㄡˊ
ru you qing wang hou
脫略當事務
ㄊㄨㄛ ㄌㄩㄝˋ ㄉㄤ ㄕˋ ㄨˋ
tuo lve dang shi wu
本家藍田下
ㄅㄣˇ ㄐㄧㄚ ㄌㄢˊ ㄊㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ
ben jia lan tian xia
非爲漁弋故
ㄈㄟ ㄨㄟˋ ㄩˊ ㄧˋ ㄍㄨˋ
fei wei yu yi gu
無何困躬耕
ㄨˊ ㄏㄜˊ ㄎㄨㄣˋ ㄍㄨㄥ ㄍㄥ
wu he kun gong geng
且欲馳永路
ㄑㄧㄝˇ ㄩˋ ㄔˊ ㄩㄥˇ ㄌㄨˋ
qie yu chi yong lu
幽居與君近
ㄧㄡ ㄐㄩ ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄣˋ
you ju yu jun jin
出谷同所騖
ㄔㄨ ㄍㄨˇ ㄊㄨㄥˊ ㄙㄨㄛˇ ㄨˋ
chu gu tong suo wu
昨日辭石門
ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄘˊ ㄕˊ ㄇㄣˊ
zuo ri ci shi men
五年變秋露
ㄨˇ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄌㄨˋ
wu nian bian qiu lu
雲龍未相感
ㄩㄣˊ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄢˇ
yun long wei xiang gan
干謁亦已屢
ㄍㄢˋ ㄧㄝˋ ㄧˋ ㄧˇ ㄌㄩˇ
gan ye yi yi lv
子爲黃綬羈
ㄗ˙ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄡˋ ㄐㄧ
zi wei huang shou ji
余忝蓬山顧
ㄩˊ ㄊㄧㄢˇ ㄆㄥˊ ㄕㄢ ㄍㄨˋ
yu tian peng shan gu
京門望西嶽
ㄐㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄨㄤˋ ㄒㄧ ㄩㄝˋ
jing men wang xi yue
百里見郊樹
ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄕㄨˋ
bai li jian jiao shu
飛雨祠上來
ㄈㄟ ㄩˇ ㄘˊ ㄕㄤˋ ㄌㄞˊ
fei yu ci shang lai
靄然關中暮
ㄞˇ ㄖㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥ ㄇㄨˋ
ai ran guan zhong mu
驅車鄭城宿
ㄑㄩ ㄔㄜ ㄓㄥˋ ㄔㄥˊ ㄙㄨˋ
qu che zheng cheng su
秉燭論往素
ㄅㄧㄥˇ ㄓㄨˊ ㄌㄨㄣˋ ㄨㄤˇ ㄙㄨˋ
bing zhu lun wang su
山月出華陰
ㄕㄢ ㄩㄝˋ ㄔㄨ ㄏㄨㄚˊ ㄧㄣ
shan yue chu hua yin
開此河渚霧
ㄎㄞ ㄘˇ ㄏㄜˊ ㄓㄨˇ ㄨˋ
kai ci he zhu wu
清光比故人
ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄤ ㄅㄧˇ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ
qing guang bi gu ren
豁達展心晤
ㄏㄨㄛ ㄉㄚˊ ㄓㄢˇ ㄒㄧㄣ ㄨˋ
huo da zhan xin wu
馮公尚戢翼
ㄈㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄕㄤˋ ㄐㄧˊ ㄧˋ
feng gong shang ji yi
元子仍跼步
ㄩㄢˊ ㄗ˙ ㄖㄥˊ ㄐㄩˊ ㄅㄨˋ
yuan zi reng ju bu
拂衣易爲高
ㄈㄨˊ ㄧ ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄍㄠ
fu yi yi wei gao
淪跡難有趣
ㄌㄨㄣˊ ㄐㄧ ㄋㄢˊ ㄧㄡˇ ㄑㄩˋ
lun ji nan you qu
張范善終始
ㄓㄤ ㄈㄢˋ ㄕㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄕˇ
zhang fan shan zhong shi
吾等豈不慕
ㄨˊ ㄉㄥˇ ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄇㄨˋ
wu deng qi bu mu
罷酒當涼風
ㄅㄚˋ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄤ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ
ba jiu dang liang feng
屈伸備冥數
ㄑㄩ ㄕㄣ ㄅㄟˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨˋ
qu shen bei ming shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系