唐詩平行語料庫研究計畫
古意
| 原詩 |
拼音 |
桃花四面發
ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄈㄚ
|
tao hua si mian fa
|
桃葉一枝開
ㄊㄠˊ ㄧㄝˋ ㄧ ㄓ ㄎㄞ
|
tao ye yi zhi kai
|
欲暮黃鸝囀
ㄩˋ ㄇㄨˋ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˊ ㄓㄨㄢˋ
|
yu mu huang li zhuan
|
傷心玉鏡臺
ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄩˋ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄞˊ
|
shang xin yu jing tai
|
清箏向明月
ㄑㄧㄥ ㄓㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ
|
qing zheng xiang ming yue
|
半夜春風來
ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄌㄞˊ
|
ban ye chun feng lai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系