唐詩平行語料庫研究計畫
悲哉行
| 原詩 |
拼音 |
勿聽白頭吟
ㄨˋ ㄊㄧㄥ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄧㄣˊ
|
wu ting bai tou yin
|
人間易憂怨
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄧˋ ㄧㄡ ㄩㄢˋ
|
ren jian yi you yuan
|
若非滄浪子
ㄖㄨㄛˋ ㄈㄟ ㄘㄤ ㄌㄤˋ ㄗ˙
|
ruo fei cang lang zi
|
安得從所願
ㄢ ㄉㄜˊ ㄘㄨㄥˊ ㄙㄨㄛˇ ㄩㄢˋ
|
an de cong suo yuan
|
北上太行山
ㄅㄟˇ ㄕㄤˋ ㄊㄞˋ ㄏㄤˊ ㄕㄢ
|
bei shang tai hang shan
|
臨風閱吹萬
ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄔㄨㄟ ㄨㄢˋ
|
lin feng yue chui wan
|
長雲數千里
ㄓㄤˇ ㄩㄣˊ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
zhang yun shu qian li
|
倏忽還膚寸
ㄕㄨ ㄏㄨ ㄏㄞˊ ㄈㄨ ㄘㄨㄣˋ
|
shu hu hai fu cun
|
觀其微滅時
ㄍㄨㄢ ㄑㄧˊ ㄨㄟ ㄇㄧㄝˋ ㄕˊ
|
guan qi wei mie shi
|
精意莫能論
ㄐㄧㄥ ㄧˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄌㄨㄣˋ
|
jing yi mo neng lun
|
百年不容息
ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧ
|
bai nian bu rong xi
|
是處生意蔓
ㄕˋ ㄔㄨˋ ㄕㄥ ㄧˋ ㄇㄢˋ
|
shi chu sheng yi man
|
始悟海上人
ㄕˇ ㄨˋ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ
|
shi wu hai shang ren
|
辭君永飛遯
ㄘˊ ㄐㄩㄣ ㄩㄥˇ ㄈㄟ ㄉㄨㄣˋ
|
ci jun yong fei dun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系