唐詩平行語料庫研究計畫
少年行二首 一
| 原詩 |
拼音 |
西陵俠少年
ㄒㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˊ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ
|
xi ling xia shao nian
|
送客短長亭
ㄙㄨㄥˋ ㄎㄜˋ ㄉㄨㄢˇ ㄓㄤˇ ㄊㄧㄥˊ
|
song ke duan zhang ting
|
青槐夾兩道
ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄞˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄠˋ
|
qing huai jia liang dao
|
白馬如流星
ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥ
|
bai ma ru liu xing
|
聞道羽書急
ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄩˇ ㄕㄨ ㄐㄧˊ
|
wen dao yu shu ji
|
單于寇井陘
ㄉㄢ ㄩˊ ㄎㄡˋ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄥˊ
|
dan yu kou jing xing
|
氣高輕赴難
ㄑㄧˋ ㄍㄠ ㄑㄧㄥ ㄈㄨˋ ㄋㄢˊ
|
qi gao qing fu nan
|
誰顧燕山銘
ㄕㄨㄟˊ ㄍㄨˋ ㄧㄢ ㄕㄢ ㄇㄧㄥˊ
|
shui gu yan shan ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系