唐詩平行語料庫研究計畫
塞下曲四首 三
| 原詩 |
拼音 |
奉詔甘泉宮
ㄈㄥˋ ㄓㄠˋ ㄍㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄥ
|
feng zhao gan quan gong
|
總徵天下兵
ㄗㄨㄥˇ ㄓㄥ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄧㄥ
|
zong zheng tian xia bing
|
朝廷備禮出
ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄟˋ ㄌㄧˇ ㄔㄨ
|
chao ting bei li chu
|
郡國豫郊迎
ㄐㄩㄣˋ ㄍㄨㄛˊ ㄩˋ ㄐㄧㄠ ㄧㄥˊ
|
jun guo yu jiao ying
|
紛紛幾萬人
ㄈㄣ ㄈㄣ ㄐㄧˇ ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ
|
fen fen ji wan ren
|
去者無全生
ㄑㄩˋ ㄓㄜˇ ㄨˊ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥ
|
qu zhe wu quan sheng
|
臣願節宮廐
ㄔㄣˊ ㄩㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄡˋ
|
chen yuan jie gong jiu
|
分以賜邊城
ㄈㄣ ㄧˇ ㄘˋ ㄅㄧㄢ ㄔㄥˊ
|
fen yi ci bian cheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系