唐詩平行語料庫研究計畫


寄孫山人


原詩 拼音
新林二月孤舟還
ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄍㄨ ㄓㄡ ㄏㄞˊ
xin lin er yue gu zhou hai
水滿清江花滿山
ㄕㄨㄟˇ ㄇㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄚ ㄇㄢˇ ㄕㄢ
shui man qing jiang hua man shan
借問故園隱君子
ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄧㄣˇ ㄐㄩㄣ ㄗ˙
jie wen gu yuan yin jun zi
時時來往住人間
ㄕˊ ㄕˊ ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ ㄓㄨˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ
shi shi lai wang zhu ren jian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系