唐詩平行語料庫研究計畫


同武平一員外遊湖五首時武貶金壇令 四


原詩 拼音
朦朧竹影蔽巖扉
ㄇㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨˊ ㄧㄥˇ ㄅㄧˋ ㄧㄢˊ ㄈㄟ
meng long zhu ying bi yan fei
淡蕩荷風飄舞衣
ㄉㄢˋ ㄉㄤˋ ㄏㄜˊ ㄈㄥ ㄆㄧㄠ ㄨˇ ㄧ
dan dang he feng piao wu yi
舟尋綠水宵將半
ㄓㄡ ㄒㄩㄣˊ ㄌㄩˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄤ ㄅㄢˋ
zhou xun lv shui xiao jiang ban
月隱青林人未歸
ㄩㄝˋ ㄧㄣˇ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ
yue yin qing lin ren wei gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系