唐詩平行語料庫研究計畫


同武平一員外遊湖五首時武貶金壇令 一


原詩 拼音
紅荷碧篠夜相鮮
ㄏㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄢ
hong he bi xiao ye xiang xian
皂蓋蘭橈浮翠筵
ㄗㄠˋ ㄍㄞˋ ㄌㄢˊ ㄖㄠˊ ㄈㄨˊ ㄘㄨㄟˋ ㄧㄢˊ
zao gai lan rao fu cui yan
舟中對舞邯鄲曲
ㄓㄡ ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄟˋ ㄨˇ ㄏㄢˊ ㄉㄢ ㄑㄩ
zhou zhong dui wu han dan qu
月下雙彈盧女弦
ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄤ ㄉㄢˋ ㄌㄨˊ ㄋㄩˇ ㄒㄧㄢˊ
yue xia shuang dan lu nv xian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系