唐詩平行語料庫研究計畫


明妃曲四首 四


原詩 拼音
彩騎雙雙引寶車
ㄘㄞˇ ㄑㄧˊ ㄕㄨㄤ ㄕㄨㄤ ㄧㄣˇ ㄅㄠˇ ㄔㄜ
cai qi shuang shuang yin bao che
羌笛兩兩奏胡笳
ㄑㄧㄤ ㄉㄧˊ ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧㄤˇ ㄗㄡˋ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄚ
qiang di liang liang zou hu jia
若爲別得橫橋路
ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄝˊ ㄉㄜˊ ㄏㄥˊ ㄑㄧㄠˊ ㄌㄨˋ
ruo wei bie de heng qiao lu
莫隱宮中玉樹花
ㄇㄛˋ ㄧㄣˇ ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄩˋ ㄕㄨˋ ㄏㄨㄚ
mo yin gong zhong yu shu hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系