唐詩平行語料庫研究計畫


明妃曲四首 三


原詩 拼音
日暮驚沙亂雪飛
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄚ ㄌㄨㄢˋ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄟ
ri mu jing sha luan xue fei
傍人相勸易羅衣
ㄅㄤˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄑㄩㄢˋ ㄧˋ ㄌㄨㄛˊ ㄧ
bang ren xiang quan yi luo yi
強來前殿看歌舞
ㄑㄧㄤˊ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄧㄢˋ ㄎㄢˋ ㄍㄜ ㄨˇ
qiang lai qian dian kan ge wu
共待單于夜獵歸
ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄉㄢ ㄩˊ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄝˋ ㄍㄨㄟ
gong dai dan yu ye lie gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系