唐詩平行語料庫研究計畫

江南曲四首 三


原詩 拼音
日暮長江裏
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄤ ㄌㄧˇ 		ri mu zhang jiang li
相邀歸渡頭
ㄒㄧㄤ ㄧㄠ ㄍㄨㄟ ㄉㄨˋ ㄊㄡˊ 		xiang yao gui du tou
落花如有意
ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄖㄨˊ ㄧㄡˇ ㄧˋ 		luo hua ru you yi
來去逐船流
ㄌㄞˊ ㄑㄩˋ ㄓㄨˊ ㄔㄨㄢˊ ㄌㄧㄡˊ 		lai qu zhu chuan liu

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系