唐詩平行語料庫研究計畫

江南曲四首 一


原詩 拼音
綠江深見底
ㄌㄩˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧˇ 		lv jiang shen jian di
高浪直翻空
ㄍㄠ ㄌㄤˋ ㄓˊ ㄈㄢ ㄎㄨㄥ 		gao lang zhi fan kong
慣是湖邊住
ㄍㄨㄢˋ ㄕˋ ㄏㄨˊ ㄅㄧㄢ ㄓㄨˋ 		guan shi hu bian zhu
舟輕不畏風
ㄓㄡ ㄑㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄈㄥ 		zhou qing bu wei feng

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系