唐詩平行語料庫研究計畫

長安道 二


原詩 拼音
西行一千里
ㄒㄧ ㄒㄧㄥˊ ㄧ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ 		xi xing yi qian li
暝色生寒樹
ㄇㄧㄥˊ ㄙㄜˋ ㄕㄥ ㄏㄢˊ ㄕㄨˋ 		ming se sheng han shu
暗聞歌吹聲
ㄢˋ ㄨㄣˊ ㄍㄜ ㄔㄨㄟ ㄕㄥ 		an wen ge chui sheng
知是長安路
ㄓ ㄕˋ ㄓㄤˇ ㄢ ㄌㄨˋ 		zhi shi zhang an lu

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系