唐詩平行語料庫研究計畫
守歲
| 原詩 |
拼音 |
暮景斜芳殿
ㄇㄨˋ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄝˊ ㄈㄤ ㄉㄧㄢˋ
|
mu jing xie fang dian
|
年華麗綺宮
ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧˋ ㄑㄧˇ ㄍㄨㄥ
|
nian hua li qi gong
|
寒辭去冬雪
ㄏㄢˊ ㄘˊ ㄑㄩˋ ㄉㄨㄥ ㄒㄩㄝˇ
|
han ci qu dong xue
|
暖帶入春風
ㄋㄨㄢˇ ㄉㄞˋ ㄖㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ
|
nuan dai ru chun feng
|
階馥舒梅素
ㄐㄧㄝ ㄈㄨˋ ㄕㄨ ㄇㄟˊ ㄙㄨˋ
|
jie fu shu mei su
|
盤花卷燭紅
ㄆㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄩㄢˇ ㄓㄨˊ ㄏㄨㄥˊ
|
pan hua juan zhu hong
|
共歡新故歲
ㄍㄨㄥˋ ㄏㄨㄢ ㄒㄧㄣ ㄍㄨˋ ㄙㄨㄟˋ
|
gong huan xin gu sui
|
迎送一宵中
ㄧㄥˊ ㄙㄨㄥˋ ㄧ ㄒㄧㄠ ㄓㄨㄥ
|
ying song yi xiao zhong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系