唐詩平行語料庫研究計畫


同武平一員外遊湖


原詩 拼音
竹吹留歌扇
ㄓㄨˊ ㄔㄨㄟ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄜ ㄕㄢˋ
zhu chui liu ge shan
蓮香入舞衣
ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄖㄨˋ ㄨˇ ㄧ
lian xiang ru wu yi
前溪多曲漵
ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄉㄨㄛ ㄑㄩ ㄒㄩˋ
qian xi duo qu xu
乘興莫先歸
ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄟ
cheng xing mo xian gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系