唐詩平行語料庫研究計畫
洛陽道五首獻呂四郎中 五
| 原詩 |
拼音 |
洛水照千門
ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄠˋ ㄑㄧㄢ ㄇㄣˊ
|
luo shui zhao qian men
|
千門碧空裏
ㄑㄧㄢ ㄇㄣˊ ㄅㄧˋ ㄎㄨㄥ ㄌㄧˇ
|
qian men bi kong li
|
少年不得志
ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄓˋ
|
shao nian bu de zhi
|
走馬遊新市
ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄣ ㄕˋ
|
zou ma you xin shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系