唐詩平行語料庫研究計畫
太學貽張筠
| 原詩 |
拼音 |
璧池忝門子
ㄅㄧˋ ㄔˊ ㄊㄧㄢˇ ㄇㄣˊ ㄗ˙
|
bi chi tian men zi
|
俄頃變炎涼
ㄜˊ ㄑㄧㄥˇ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˊ
|
e qing bian yan liang
|
綠竹深虛館
ㄌㄩˋ ㄓㄨˊ ㄕㄣ ㄒㄩ ㄍㄨㄢˇ
|
lv zhu shen xu guan
|
清流響洞房
ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄤˇ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ
|
qing liu xiang dong fang
|
園林在建業
ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄝˋ
|
yuan lin zai jian ye
|
新友去咸陽
ㄒㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄑㄩˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄤˊ
|
xin you qu xian yang
|
中夜鼓鐘靜
ㄓㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄍㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ
|
zhong ye gu zhong jing
|
初秋漏刻長
ㄔㄨ ㄑㄧㄡ ㄌㄡˋ ㄎㄜˋ ㄓㄤˇ
|
chu qiu lou ke zhang
|
浮雲開太室
ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄎㄞ ㄊㄞˋ ㄕˋ
|
fu yun kai tai shi
|
華蓋上明堂
ㄏㄨㄚˊ ㄍㄞˋ ㄕㄤˋ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄤˊ
|
hua gai shang ming tang
|
空此遠相望
ㄎㄨㄥ ㄘˇ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ
|
kong ci yuan xiang wang
|
勞歌還自傷
ㄌㄠˊ ㄍㄜ ㄏㄞˊ ㄗˋ ㄕㄤ
|
lao ge hai zi shang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系