唐詩平行語料庫研究計畫
郊廟歌辭 享太廟樂章 廣運舞
| 原詩 |
拼音 |
於赫皇祖
ㄩˊ ㄏㄜˋ ㄏㄨㄤˊ ㄗㄨˇ
|
yu he huang zu
|
昭明有融
ㄓㄠ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄖㄨㄥˊ
|
zhao ming you rong
|
惟文之德
ㄨㄟˊ ㄨㄣˊ ㄓ ㄉㄜˊ
|
wei wen zhi de
|
惟武之功
ㄨㄟˊ ㄨˇ ㄓ ㄍㄨㄥ
|
wei wu zhi gong
|
河海靜謐
ㄏㄜˊ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄧˋ
|
he hai jing mi
|
車書混同
ㄔㄜ ㄕㄨ ㄏㄨㄣˋ ㄊㄨㄥˊ
|
che shu hun tong
|
虔恭孝饗
ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄤˇ
|
qian gong xiao xiang
|
穆穆玄風
ㄇㄨˋ ㄇㄨˋ ㄒㄩㄢˊ ㄈㄥ
|
mu mu xuan feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系