唐詩平行語料庫研究計畫


滎陽馬氏二子


原詩 拼音
聖君封太嶽
ㄕㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄈㄥ ㄊㄞˋ ㄩㄝˋ
sheng jun feng tai yue
十月建行旃
ㄕˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄤˊ ㄓㄢ
shi yue jian hang zhan
輦路開千里
ㄋㄧㄢˇ ㄌㄨˋ ㄎㄞ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
nian lu kai qian li
寒雲霽九天
ㄏㄢˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ
han yun ji jiu tian
故人多侍從
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄕˋ ㄘㄨㄥˊ
gu ren duo shi cong
二子留伊川
ㄦˋ ㄗ˙ ㄌㄧㄡˊ ㄧ ㄔㄨㄢ
er zi liu yi chuan
河兗冰初合
ㄏㄜˊ ㄧㄢˇ ㄅㄧㄥ ㄔㄨ ㄏㄜˊ
he yan bing chu he
關城月屢圓
ㄍㄨㄢ ㄔㄥˊ ㄩㄝˋ ㄌㄩˇ ㄩㄢˊ
guan cheng yue lv yuan
暝過滎水上
ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ
ming guo xing shui shang
聞說鄭卿賢
ㄨㄣˊ ㄕㄨㄛ ㄓㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ
wen shuo zheng qing xian
材蔽行人右
ㄘㄞˊ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄧㄡˋ
cai bi xing ren you
名居東里先
ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩ ㄉㄨㄥ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄢ
ming ju dong li xian
制巖開別業
ㄓˋ ㄧㄢˊ ㄎㄞ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄝˋ
zhi yan kai bie ye
桑柘亦依然
ㄙㄤ ㄓㄜˋ ㄧˋ ㄧ ㄖㄢˊ
sang zhe yi yi ran
待至金園側
ㄉㄞˋ ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄩㄢˊ ㄘㄜˋ
dai zhi jin yuan ce
相將居一廛
ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄤ ㄐㄩ ㄧ ㄔㄢˊ
xiang jiang ju yi chan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系