唐詩平行語料庫研究計畫


秦中守歲


原詩 拼音
衆星已窮次
ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄥ ㄧˇ ㄑㄩㄥˊ ㄘˋ
zhong xing yi qiong ci
青帝方行春
ㄑㄧㄥ ㄉㄧˋ ㄈㄤ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ
qing di fang xing chun
永感易成戚
ㄩㄥˇ ㄍㄢˇ ㄧˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧ
yong gan yi cheng qi
離居難重陳
ㄌㄧˊ ㄐㄩ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄔㄣˊ
li ju nan zhong chen
闔門守初夜
ㄏㄜˊ ㄇㄣˊ ㄕㄡˇ ㄔㄨ ㄧㄝˋ
he men shou chu ye
燎火到清晨
ㄌㄧㄠˊ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄣˊ
liao huo dao qing chen
或念無生法
ㄏㄨㄛˋ ㄋㄧㄢˋ ㄨˊ ㄕㄥ ㄈㄚˇ
huo nian wu sheng fa
多傷未出塵
ㄉㄨㄛ ㄕㄤ ㄨㄟˋ ㄔㄨ ㄔㄣˊ
duo shang wei chu chen
廣庭日將晏
ㄍㄨㄤˇ ㄊㄧㄥˊ ㄖˋ ㄐㄧㄤ ㄧㄢˋ
guang ting ri jiang yan
虛室自爲賓
ㄒㄩ ㄕˋ ㄗˋ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄣ
xu shi zi wei bin
願以桑榆末
ㄩㄢˋ ㄧˇ ㄙㄤ ㄩˊ ㄇㄛˋ
yuan yi sang yu mo
常逢甲子新
ㄔㄤˊ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄚˇ ㄗ˙ ㄒㄧㄣ
chang feng jia zi xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系