唐詩平行語料庫研究計畫
奉酬張五丈垂贈
| 原詩 |
拼音 |
綵服去江汜
ㄘㄞˇ ㄈㄨˊ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄤ ㄙˋ
|
cai fu qu jiang si
|
白雲生大梁
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄕㄥ ㄉㄚˋ ㄌㄧㄤˊ
|
bai yun sheng da liang
|
星辰動異色
ㄒㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄉㄨㄥˋ ㄧˋ ㄙㄜˋ
|
xing chen dong yi se
|
羔鴈成新行
ㄍㄠ ㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄥˊ
|
gao yan cheng xin xing
|
日望天朝近
ㄖˋ ㄨㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄔㄠˊ ㄐㄧㄣˋ
|
ri wang tian chao jin
|
時憂郢路長
ㄕˊ ㄧㄡ ㄧㄥˇ ㄌㄨˋ ㄓㄤˇ
|
shi you ying lu zhang
|
情言間薖軸
ㄑㄧㄥˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄢ ㄎㄜ ㄓㄡˊ
|
qing yan jian ke zhou
|
惠念及滄浪
ㄏㄨㄟˋ ㄋㄧㄢˋ ㄐㄧˊ ㄘㄤ ㄌㄤˋ
|
hui nian ji cang lang
|
松柏以之茂
ㄙㄨㄥ ㄅㄞˇ ㄧˇ ㄓ ㄇㄠˋ
|
song bai yi zhi mao
|
江湖亦自忘
ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄧˋ ㄗˋ ㄨㄤˋ
|
jiang hu yi zi wang
|
賈生方弔屈
ㄐㄧㄚˇ ㄕㄥ ㄈㄤ ㄉㄧㄠˋ ㄑㄩ
|
jia sheng fang diao qu
|
豈敢比南昌
ㄑㄧˇ ㄍㄢˇ ㄅㄧˇ ㄋㄢˊ ㄔㄤ
|
qi gan bi nan chang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系